Kontrast v PDF: ověřte text a formulářová pole podle WCAG

Poměr kontrastu a prahy WCAG: 4,5:1, 3:1 a 7:1

Poměr kontrastu porovnává jas dvou barev: textu a pozadí, na kterém text leží. Počítá se z relativní jasnosti obou barev v prostoru sRGB a výsledek se pohybuje mezi 1:1 (dvě shodné barvy) a 21:1 (černá na bílé). WCAG 2.1 v kritériu 1.4.3 vyžaduje na úrovni AA nejméně 4,5:1 pro běžný text a 3:1 pro velký text, kritérium 1.4.6 na úrovni AAA pak 7:1, respektive 4,5:1. Velký text znamená stupeň písma od 18 bodů, případně od 14 bodů, pokud je tučný; v PDF je bod normy týmž bodem jako bod dokumentu, takže není třeba nic přepočítávat. Samostatný práh 3:1 zavádí kritérium 1.4.11 pro netextové prvky: týká se mimo jiné hranice formulářového pole, tedy rámečku nebo výplně, podle kterých uživatel pozná, kam má kliknout a psát. Prahy porovnáváme na nezaokrouhlené hodnotě a na obrazovce ukazujeme poměr oříznutý dolů na dvě desetinná místa, aby 4,499 nevypadalo jako vyhovující 4,5.

Co tento nástroj v PDF měří

Barvu textu čteme přímo z obsahového proudu stránky, spolu se stupněm písma, tučností a barevným prostorem. Barvu pozadí bereme ze vzorku stránky vykreslené tak, jak ji zobrazuje čtečka: pod písmeny může ležet obdélník, fotografie, přechod nebo výplň pole, takže samotné přečtení barvy ze souboru nestačí. Z formulářů nástroj sbírá hranice polí (práh 3:1), výplně polí a barvu i stupeň písma z výchozího vzhledu textu pole. Má-li pole vlastní uložený vzhled, rozhoduje vzorek obrazu a barvy zapsané v souboru slouží už jen k porovnání a k ohlášení rozdílu. Hranici pole tvoří stejně tak rámeček jako výplň: stačí, aby jedno z nich mělo vůči stránce 3:1, a pole bez jakékoli viditelné hranice hlásíme jako nesplněné kritérium. Měří se i pole jen pro čtení: nese obsah, a proto pro ně platí tentýž práh 4,5:1; zešedlý text v takovém poli je jednou z častých příčin nepřístupných formulářů. Samotné pozadí sekce nebo barevný pruh žádný práh nemají, protože kontrast se vždy týká dvojice text a pozadí; teprve písmeno položené na tomto pruhu dává měření. Barvy CMYK a barvy s profilem ICC převádíme na hodnoty pro obrazovku stejným vzorcem, jaký používá náhled, takže v tisku bude výsledek záviset na profilu a potiskovaném materiálu. Hranici pole jen pro čtení nehodnotíme, protože kritérium 1.4.11 vylučuje neaktivní komponenty; text v takovém poli podléhá prahu jako každý jiný.

Co nástroj nezměří a proč to vůbec kontrolovat

Mimo měření zůstává text převedený na křivky a také skeny a snímky obrazovky: pro soubor jde o kresbu nebo obrázek, ve kterém nejsou písmena ke čtení. Takové stránky uvádíme zvlášť, místo abychom předstírali, že jsou v pořádku. Mimo měření jsou i zašifrované soubory, text zakrytý jiným objektem a text kreslený v neviditelném režimu, například vrstva rozpoznaná z obrázku. Průhledný text je něco jiného než neviditelný: na stránce je vidět, proto jej měříme ze vzorku obrazu stránky a ukazujeme barvu, která je skutečně vidět. Při průhlednosti bývá viděná barva o jeden stupeň jasu jiná než hodnota na papíře, protože náhled zaokrouhluje skládání barev; žádný práh tento rozdíl neposouvá. Náhled i měření se týkají vzhledu uloženého v souboru: barevné zvýraznění polí a červené obrysy povinných polí, které prohlížeč přidává až při vyplňování, nejsou součástí dokumentu a neměříme je. Kontrola kontrastu má praktický i právní rozměr: dokumenty zveřejňované subjekty veřejného sektoru pokrývá vnitrostátní zákon o digitální přístupnosti provádějící evropskou směrnici o přístupnosti webových stránek, který odkazuje na WCAG na úrovni AA, a od 28. června 2025 se Evropský akt o přístupnosti vztahuje také na tržní služby: elektronický obchod, bankovnictví, dopravu a elektronické knihy, tedy na faktury, smlouvy, obchodní podmínky a formuláře rozesílané v PDF. Kromě předpisů jde o prostou čitelnost: na slabé obrazovce, na prudkém slunci a při tisku ve stupních šedi příliš světlý text prostě zmizí.